Can my team share a workspace?

Yes. A paid account can invite members into a shared workspace, assign admin or member roles, and transfer ownership.